[NO]
Turen over Nordheia tar deg forbi Jettegrytene og videre innover Buer – en vakker og bred dal med flott fjellterreng.
Start turen fra parkeringsplassen i Buer og følg T-merket sti mot Via/Vio og Sandvasshytta (DNT). Etter et par kilometer over myr kommer du inn på en traktorvei. Når du har passert stigningen ved Takhidler, viser skilt retningen videre over Nordheia.
Følg merka løype (gul). Her blir det bratt stigning med fin utsikt mot Via. Etter det bratte terrenget flater ruta seg ut og du er på Nordheia. Her må du følge de gule merkene til Moringdalen.
Dette er et vakkert område med fint turterreng, små fjellvann og god utsikt. Når du kommer ned i Moringdalen – en bred og vakker dal med en rød hytte langs elva – følger du merkene til høyre. Derfra går turen videre på sti og traktorvei ned mot Buer.
På vei ned må du krysse en elv. Den siste delen av traktorveien ned til Buer er noe bratt, så gå forsiktig.
[EN]
The hike across Nordheia takes you past the Jettegrytene fairy pools and further into Buer – a beautiful valley with a wide river snaking through it.
Start the hike from the parking area in Buer and follow the red T-marked trail towards Via/Vio and Sandvasshytta (DNT). After a couple of kilometres across peatland, you will reach a tractor road. Once you have passed the climb at Takhidler, signs will point you in the direction across Nordheia.
Follow the marked trail (yellow). This section has a steep ascent, with fine views towards Via. After the steep terrain, the route levels out and you arrive at Nordheia. From here, follow the yellow markings towards Moringdalen.
This is a beautiful area with varied hiking terrain, small mountain lakes and great views. When you descend into Moringdalen – a wide and beautiful valley with a red cabin by the river – follow the yellow markers to the right. From there, the hike continues along a trail and tractor road down towards Buer.
On the way down, you will need to cross a river. The final section of the tractor road down to Buer is quite steep, so step carefully.
Kjør fra Sauda sentrum til Åbødalen, kjør videre til Jeskedalen og helt til endes av veien inn til Buer. Her stopper veien og det er en liten parkeringsplass.