Rundtur fra Fløyen over Rundemanen og Blåmanen

Nydelig rundtur i Byfjellene!

For english, see below.

Fra informasjonspunktet på Fløyen følger du veien til Brushytten og fortsetter deretter til venstre mot Rundemanen. Ved det første vannet, Store Tindevann, tar du til venstre over broen, fortsetter ca 100 meter og følger veien til høyre forbi en bunkers, en del av restene etter Blaamanen batteri fra 2. verdenskrig. Du fortsetter på denne veien frem til nedstigningen mot Hyttelien, der du går inn på stien på høyre side av veien. Denne stien følger du på kammen øst for Tindevann.

Ved enden av Store Tindevann går du først over demningen og deretter videre på nedsiden av den. Så følger du veien/stien nedover Blåmansveien mot Brushytten. Dersom du ønsker det, kan du ta en avstikker til et av de mektigste utkikkspunktene på denne delen av Byfjellene. Her ser du utover Svartediket og langt sydover for Bergen. Ivrige turgjengere mener stedet kvalifiserer til tittelen ”Ryssestupet”.

Når du kommer ned Rysseskaret og inn på en kjørbar vei, er det et skilt på venstre side merket ”Kobbeltvedt”. Følger du stien og den røde merkingen gjennom granskogen i ca fem minutter, kommer du til et nytt flott utsiktspunkt.

Etter denne avstikkeren, går du samme stien tilbake til Blåmansveien, tar til venstre og fortsetter mot Brushytten og tilbake til Fløyen. Og mens du går blir du kanskje streifet av en tanke som før eller senere treffer de fleste turgjengere: Det kan være tungt å komme seg ut av og til, men når du først er på tur, vil du helst ikke hjem igjen.

Dette turforslaget ble opprinnelig skrevet av Fløibanen AS.

English:

Circular hike from Fløyen over Rundemanen and Blåmanen. Grade: Medium. 9 km. 3 hours and 30 minutes.

From the information point on Fløyen, follow the fine hiking trail and signage towards Brushytten and then continue on the trail towards Rundemanen. At the first lake, Store Tindevann, turn left over the bridge, continue for approximately 100 metres and follow the route to the right past a bunker, part of the remains of the Blaamanen battery from the Second World War. Follow the path on the crest east of Tindevann. At the head of Store Tindevann, first go over the dam. Then proceed down Blåmansveien towards Brushytten.

As you come down Rysseskaret and onto a vehicular road, there is a sign on the left marked ‘Kobbeltvedt’. If you follow the path and the red waymarks through the spruce forest for about five minutes, you will reach another glorious viewpoint.

After this detour, follow the same path back to Blåmansveien, turn left and continue to Brushytten and back to Fløyen. 

And as you walk, a thought may occur to you that, sooner or later, strikes most hikers: It can be hard to get out at times, but once you are hiking you don’t want to go home again.

Important things to know when hiking:

The Norwegian right to roam (Allemannsretten) gives us many opportunities, but also imposes a duty on us to look after the natural world. When out in nature, you undertake to leave nothing behind other than your own footprints. Leaving no trace is about cleaning up after yourself, taking all rubbish with you and behaving with care and consideration when you are among nature.