Fottur til buen og "Bunkersen" fra Sauda sentrum

[NO]

Gå til høyre fra parkeringen til du ser rørgata som krysser veien. Her går turen videre opp mot bunkersen og buen. Stien opp til buen før bunkersen er merket med gult. Underveis er det enkelte svaberg som kan være glatte, spesielt på vei ned.

Når du kommer opp til buen, er det fint å ta en liten avstikker bort til bunkersen. Derfra kan du følge den merka stien videre et lite stykke oppover, før du tar til venstre og følger stien ned mot Kjedalsmoen og videre tilbake til sentrum.

Det er også mulig å forlenge turen ved å følge den merkede stien videre opp til Tempreidnuten. Her får du et flott utsiktspunkt med utsyn over Sauda og fjorden.

Turen er noe krevende og går delvis i bratt og ulendt terreng.

[EN]

From the parking spot, turn right and follow the road until you see the pipeline crossing it.

From here, the route continues uphill towards the bunker and the arch. The trail leading up to the arch, before reaching the bunker, is marked in yellow. Along the way, there are some exposed rock surfaces that can be slippery, especially on the way down.

Once you reach the arch, it is worth taking a short detour to the bunker. From there, you can follow the marked trail a little further uphill before turning left and following the trail down towards Kjedalsmoen and back to Sauda town centre.

It is also possible to extend the hike by following the marked trail further up to Tempreidnuten. From here, you get a fantastic viewpoint overlooking Sauda and the fjord.

The hike is moderately challenging and includes some steep and uneven terrain.