Spelhustoppen

[NO]

Denne turen tar deg tett på Norges tidlige industrihistorie, med utsikt til Stasjon I – et historisk kraftverk fra 1919 – og en sti som følger sporene etter den gamle kraftutbyggingen helt opp til Spelhustoppen.

Turen starter ved kapellet i Hellandsbygd, hvor det også er parkeringsplass. Herfra følger du veien videre mot transformatoren, før turen fortsetter på traktorvei og deretter over på den gamle ferdselsstien opp til Spelhustoppen.

Stien er også kjent som Tyskerstien, fordi den ble brukt som ferdselsåre av tyskerne under andre verdenskrig. Underveis finner du informasjonsskilt som forteller mer om kraftutbyggingen og historien i området.

På vei opp får du nærkontakt med historisk industriarkitektur, blant annet den gamle trallebanen. Både trallebanen og spelhuset på toppen er godt bevart, og fra Spelhustoppen får du flott panoramautsikt ned mot Hellandsbygd og dammen ved Slettedalsvatnet.

Fra Spelhustoppen kan du følge togskinnene videre inn mot demningen ved Dalvatn. Her stopper den merkede stien. Returen går samme vei tilbake.

[EN]

This is a hike through Norway’s early industrial history, with views of Station I – a historic power station from 1919 – and a trail that follows the structures of the old hydropower development all the way up to Spelhustoppen mountain top.

The hike starts by the chapel in Hellandsbygd, where parking is also available. From here, follow the road towards the transformer station before continuing along a tractor road and then onto the old footpath leading up to Spelhustoppen.

The trail is also known as Tyskerstien, or “the German Trail”, as it was used as a route by German forces during the Second World War. Along the way, signs (in Norwegian) tell you more about the hydropower development and the history of the area.

On the way up, you get close to historic industrial architecture, including the old trolley line. Both the trolley line and the hoist house (spelhus) at the top are well preserved, and from Spelhustoppen you can enjoy panoramic views down towards Hellandsbygd and the dam at Slettedalsvatnet.

From Spelhustoppen, you can follow railway tracks further towards the dam at Dalvatn. This is where the marked trail ends. Return the same way.