Myrane - Åbødalen

[NO]

Dette er en delvis merket og preparert skiløype som starter og slutter ved parkeringsplassen i Jeskedalen.

Fra parkeringsplassen følger du løypen til høyre, over brua og opp Nip-bakkene til Storemyr. Herfra fortsetter turen i lett terreng innover mot Feta, før løypen følger elvebredden i svak stigning videre mot Buer.

Ved Buer kan du gå inn på en bredere løypetrasé som følger grusveien på høyre side av dalen. Følg denne tilbake mot Storemyr, og fortsett deretter ned Nip-bakkene samme vei som du kom.

[EN]

This cross country ski trail is partially marked and prepped. The ski trail starts and finishes at the car park in Jeskedalen.

From the car park, follow the trail to the right, cross the bridge and continue up the Nip slopes to Storemyr. From here, the route continues through gentle terrain towards Feta, before following the riverbank on a gradual incline towards Buer.

At Buer, you can join a wider ski trail on the right-hand side of the valley. Follow this trail back towards Storemyr, then continue down the Nip slopes along the same route you came.