Slettedalen Rundt

[NO]

Slettedalen Rundt er en fin og lett skitur som passer for de fleste. Turen er svært begynnervennlig, og egner seg godt for både familier, barn og deg som ønsker en rolig skitur i flotte omgivelser.

Følg oppkjørt skiløype fra parkeringsplassen i Slettedalen. Løypa går på venstre side av Slettedalsvannet og videre inn til Indrejordet, innerst ved enden av vannet. Fram til Indrejordet går turen gjennom lett og barnevennlig terreng.

På østsiden av vannet er det noe stigning i løypa. Merk at løypa ikke alltid er kjørt opp hele veien rundt, så sjekk gjerne føreforholdene før du legger ut på tur.

Området driftes av Slettedalen skianlegg og brukes også som langrennsarena for aktive utøvere. Her finner du rundt 20 kilometer med oppkjørte skiløyper, i tillegg til en cirka 7 kilometer lang lysløype.

Husk å holde hunden i bånd, og fjern alltid hundebæsj fra skisporene.

[EN]

Slettedalen Rundt is a scenic and easy ski trip suitable for all levels. The route is beginner-friendly and is well suited for families, children, and anyone looking for a peaceful ski trip in beautiful mountainous surroundings.

Follow the prepared cross-country ski trail from the car park in Slettedalen. The trail runs along the left-hand side of Slettedalsvannet lake and continues to Indrejordet, at the far end of the lake. The section to Indrejordet passes through easy, family-friendly terrain.

On the eastern side of the lake, there is some uphill terrain along the trail. Please note that the trail is not always prepared all the way around, so it is a good idea to check the snow and trail conditions before setting out.

The area is operated by Slettedalen Skianlegg and is also used as a cross-country skiing arena for athletes. Here you will find around 20 kilometres of prepared ski trails, as well as an approximately 7-kilometre floodlit trail.

Please keep dogs on a leash and always remove dog waste from the ski tracks.